Praktické informace

Zde najdete vše důležité pro snadné plánování vaší dovolené v Korutanech – přeprava, ceny, počasí, tipy pro cestovatele i často kladené dotazy.

Obsah sekce:

  • Doprava do Korutan: Trasy autem, vlakem, autobusem, parkování
  • Počasí a sezónnost: Aktuální počasí, tipy na vhodné oblečení
  • Ceny a Korutanská karta: Vstupy, lanovky, slevy, kde získat kartu
  • Gastronomie: Co ochutnat, kde najít tradiční kuchyni
  • FAQ: Odpovědi na nejčastější dotazy českých návštěvníků
  • Kontakty a pomoc: Kam se obrátit v případě potřeby

Neváhejte nás kontaktovat s jakýmikoli dotazy ohledně cesty či pobytu v Korutanech.

Doprava do Korutan

Trasy autem

  • Z ČR do Korutan je nejčastější trasa přes Salzburg (dálnice A10 "Tauernautobahn"):
    • Praha – Linz – Salzburg – Villach/Millstatt (cca 500 km, 5–6 hodin jízdy)
    • Brno – Vídeň – Graz – Klagenfurt (cca 450 km, 5–6 hodin)
  • Dálniční známka Rakousko: Povinná, lze zakoupit na hranicích, čerpacích stanicích (i online: asfinag.at).
  • Pozor na Tauerntunnel (A10) a Karawankentunnel (A11): Mýtné tunely – platí se zvlášť (cca 13–14 € jednorázově).
  • Parkování: Parkoviště u jezer a v horách jsou většinou placená (platba automatem, někde kartou). Ve městech doporučujeme využít P+R (park&ride, např. Klagenfurt, Villach).

Vlakem

  • Přímé spojení ČR–Rakousko: EC railjet z Prahy do Villachu (přes Linz a Salzburg). Některé vlaky pokračují do Benátek.
  • Z Vídně do Korutan: Rychlé spoje ÖBB Railjet (Vídeň–Klagenfurt cca 4 hodiny, Villach cca 5 hodin).
  • Regionální doprava: Dobré vlakové spojení mezi všemi hlavními městy a turistickými oblastmi (Villach, Spittal, Klagenfurt, Hermagor).
  • Slevy: Sleva pro děti, mládež, skupiny. Často výhodné jízdenky Sparschiene (omezený počet).

Autobusem

  • Flixbus: Přímé a přestupní linky z Prahy, Brna i Ostravy do Villachu, Klagenfurtu, případně Spittalu nebo Lienzu.
  • Místní doprava: Dobře navazující autobusové spoje z větších měst k jezerům (Millstätter See, Wörthersee, Ossiacher See) a do hor (Nassfeld, Bad Kleinkirchheim).

Parkování

  • Ve městech a u jezer: Většinou placené zóny (modré, zelené), ceny cca 1,5–2,5 €/hodina.
  • Parkování zdarma: Někde u lanovek, menších jezer (např. Weissensee – okrajová parkoviště).
  • Ubytování: Mnoho apartmánů a hotelů nabízí vlastní parkoviště zdarma.

Počasí a sezónnost

Aktuální počasí

  • Nejteplejší měsíce: červenec a srpen (25–30 °C u jezer, v horách chladněji)
  • Léto: Stabilní počasí, odpoledne bouřky, voda ve většině jezer má 22–26 °C.
  • Jaro/podzim: Proměnlivější, ideální na turistiku, méně turistů.
  • Zima: Nížiny 0 až +5 °C, v horách -5 až -15 °C, stabilní sníh na sjezdovkách prosinec–březen.

Tipy na vhodné oblečení

  • Léto: Rychleschnoucí oblečení, plavky, funkční turistická bunda (pro případ deště), pevné boty do hor i sandály.
  • Jaro/podzim: Vrstvení, větrovka, čepice na večerní chlad, teplejší mikina.
  • Zima: Funkční spodní prádlo, lyžařské/snowboardové oblečení, nepromokavé rukavice, kulich, sluneční brýle. Do města zimní boty s protiskluzovou podrážkou.

Ceny a Korutanská karta

Vstupy a lanovky

  • Lanovky (zpáteční): Dospělý 15–30 €, dítě 8–18 € (dle oblasti a typu lanovky).
  • Vstupy do koupališť: 5–12 €/den dospělý (záleží na lokalitě).
  • Zdarma nebo se slevou: Korutanská karta vám ušetří desítky procent.

Korutanská karta (Kärnten Card)

  • Co nabízí: Volný nebo zlevněný vstup na více než 100 atrakcí – lanovky, koupaliště, lodě, muzea, soutěsky, ZOO, zámky.
  • Cena léto 2025: 66 € dospělý/týden, děti od 6 do 15 let 35 €. Možnost kratších i delších variant.
  • Zima: Zimní edice s omezeným, ale zajímavým výběrem.
  • Kde získat: Online www.kaerntencard.at, v infocentrech, hotelech, na recepci apartmánů.
  • Tip: Některá ubytovací zařízení nabízejí kartu ZDARMA v ceně pobytu (informujte se při rezervaci).
  • Více informací o korutanské kartě naleznete zde

Gastronomie

Co ochutnat

  • Kasnudeln: Plněné těstovinové taštičky (tvaroh, bylinky).
  • Brettljause: Tradiční "prkýnko" se špekem, sýrem, klobásou, chlebem.
  • Kärntner Reindling: Sladký kynutý koláč s rozinkami a skořicí.
  • Rybí speciality: Pstruh, síh, okoun, často čerstvě chycený z místních jezer.
  • Kärntner Lax'n: Uzený losos nebo pstruh, často na horských salaších.
  • Jablečný štrúdl: S domácí šlehačkou, káva Alpe Adria.
  • Víno a pivo: Lokální vinařství a pivovary (Villacher, Hirter Bier).

Kde najít tradiční kuchyni

  • Alpské chaty a salaše: Nockalmstraße (Wollaner Nock Hütte, Zechneralm), Gerlitzen, Goldeck, Turracher Höhe.
  • Gasthofy a restaurace: Gasthof Post (Velden), Landhaus Feld am See, Buschenschank v okolí jezer.
  • Tradiční trhy: Klagenfurt (Benediktinermarkt), Villach (tržnice s lokálními produkty).

FAQ – Odpovědi na nejčastější otázky návštěvníků z ČR

Je nutné mít dálniční známku?
Ano, na rakouských dálnicích povinná. Na některé tunely či průsmyky navíc mýto.

Jak je to se psy?
Do většiny lanovek, vlaků, restaurací a na pláže psi mohou, často ale na vodítku a s náhubkem. Často poplatek 2–5€/den.

Jsou v Korutanech české informace?
Ve většině turistických center i u atrakcí najdete brožury v češtině. Mnoho personálu rozumí česky/slovensky.

Kolik stojí parkování u jezer?
Většinou 1,5–2,5 €/hod., celodenní do 10 €.

Musím rezervovat ubytování předem?
V hlavní sezóně (červenec–srpen, únor) určitě, mimo sezónu lze často sehnat i na poslední chvíli.

Jaká je bezpečnost?
Korutany jsou velmi bezpečné, běžná opatrnost jako v ČR. Pozor na počasí v horách.

Kontakty a pomoc

Turistické informační centrum Korutany (Kärnten Werbung):

  • Tel.: +43 463 3000
  • Web: www.kaernten.at
  • E-mail: info@kaernten.at

Pomoc v nouzi:

  • Záchranka: 144 (či obecně 112)
  • Policie: 133
  • Horské služby: 140
  • Horská služba centrální dispečink: +43 463 44444

Největší infocentra Korutan:

  • Klagenfurt: Neuer Platz 5, 9020 Klagenfurt
  • Villach: Rathausplatz 1, 9500 Villach
  • Bad Kleinkirchheim: Dorfstraße 30, 9546 Bad Kleinkirchheim
  • Millstatt: Kaiser-Franz-Josef-Straße 49, 9872 Millstatt

Tip: Mapy, aktuální informace o počasí, stavu lanovek, událostech a slevách získáš vždy v místním infocentru nebo na webu.